-
1 Klang
einen guten \Klang haben mus iyi bir sesi olmak -
2 Klang
-
3 klang
-
4 Klang
m.sesm.tını -
5 blechern
-
6 hell
hell adj Licht aydınlık; Farbe açık; Kleid açık renkli; Klang ince, tiz; Bier sarı; fig (intelligent) uyanık, zeki;hell begeistert çok coşkulu, büyük coşkuyla;es wird schon hell ortalık aydınlanıyor bile -
7 klingen
klingen v/i <klang, geklungen, h> ses vermek, tınlamak; Glocke, Metall çalmak, çınlamak; Glas şıngırdamak;das klingt gut Ton bu kulağa hoş geliyor; Nachricht bu haber iyi -
8 Ton
Ton1 m <-s; -e> GEOL kil, balçıkTon2 m <-s; ÷e> a TECH ses; (Klang) (ses) ton(u); (Note) nota; (Betonung) vurgu; (Farbton) (renk) ton(u);er hat keinen Ton gesagt ses çıkarmadı, gık demedi;einen anderen Ton anschlagen ağız değiştirmek;sie gibt den Ton an hep onun dediği oluyor;Ton in Ton renkleri birbirine uygun -
9 Akustik
-
10 ausklingen
aus|klingen1) ( Lied) yavaş yavaş kaybolmakdie Feier klang aus in einem gemeinsamen Lied birlikte söylenen bir şarkı ile eğlence yavaş yavaş sona erdi -
11 blechern
-
12 Hall
-
13 hohl
1) ( leer) içi boş;\hohles Geschwätz boş laflar -
14 klingen
klingen <klingt, klang, geklungen> ['klıŋən]sie ließen die Gläser \klingen kadehleri çınçınlattılar;das klingt komisch bu, komik ses çıkarıyor, bu, kulağa komik geliyor;das klingt ja, als ob... sanki... imiş gibi ses çıkarıyor;ihm die Ohren \klingen ( fig) kulağı çınlamak -
15 lauten
lauten [laʊtən]vi ( besagen) denilmek (-de);gleich \lautend ( im Klang) eş sesli, sesteş; ( im Wortlaut) yazılı olmak (-de);der Pass lautet auf den Namen... pasaport... adınadır;wie lautet ihr Name? adınız nedir?;wie lautet die Anklage? — sie lautet auf Erpressung iddianamede ne yazılı? — şantaj yazılı -
16 Ton
der gute \Ton görgü;den \Ton angeben sözü geçmek;ich verbitte mir diesen \Ton bu tonda benimle konuşmanı(zı) menediyorum;einen anderen \Ton anschlagen sesinin tonunu değiştirmek;jdn in den höchsten Tönen loben birini göklere çıkarmak;der \Ton macht die Musik ( fam) insanın söylediği söyleyişine göre değişir3) ( Betonung) vurgu -
17 weich
-
18 zart
im \zarten Alter von... ( geh)... gibi körpe bir yaşta2) ( fein) ince; ( zerbrechlich) nazik, narin, çıtkırıldım; ( empfindlich) nazik; ( Haut) pürüzsüz; ( Gesundheit) zayıf
См. также в других словарях:
Klang (Stockhausen) — Klang – Die 24 Stunden des Tages ist der letzte Werkzyklus von Karlheinz Stockhausen, den er zwischen 2004 und 2007 schrieb. Den Einzelstücken verlieh er die Werknummern 81–101. Bedingt durch seinen Tod blieb der Zyklus unvollendet, die letzten… … Deutsch Wikipedia
Klang (Begriffsklärung) — Klang steht für: In der Akustik: ein Schallsignal mit harmonisch verteilten Teilfrequenzen, siehe Klang In der Musik: Zusammenklang mehrerer Töne, siehe Akkord Klangfarbe Klang (Stockhausen) (2004–2007), Musiktheaterzyklus von Karlheinz… … Deutsch Wikipedia
Klang Parade — is one of the major shopping complexes in Klang, Selangor, Malaysia with Parkson Grand departmental store and Giant Hypermarket as its anchor tenants. Popularly known as KP, the shopping mall is strategically located in the heart of a vast… … Wikipedia
Klang (Moselle) — Klang … Deutsch Wikipedia
Klang — Klang, Name für die hörbaren Schwingungen elastischer Körper (s. Schall); die wissenschaftliche Bezeichnung dessen, was der Laie Ton nennt. Die Akustik unterscheidet K. und Geräusch und versteht unter letzterm den durch unregelmäßige, unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klang Star Hotel — (Meru,Малайзия) Категория отеля: Адрес: No 1. Jalan Klang Sentral, 10/KU 5 Meru, 4 … Каталог отелей
Klang Gates Dam — Klang Gates Dam, is located in Taman Melawati, a suburb of the Kuala Lumpur, Malaysia. The dam is the first reservoir in Malaysia and it was opened in 1958.The dam is a water supply dam and is one of the major suppliers of drinking water to… … Wikipedia
Klang City Square — is a Malaysian multi level shopping centre located in Jalan Pasar, Klang. Items like mobile phone accessories, goldsmith jewellery, fashion items and cyber cafe are sold here. Since this shopping centre is still new, tenants currently occupying… … Wikipedia
Klang — País … Wikipedia Español
Klang Muang River Home — (Phetchabun,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 53/31 Klangmu … Каталог отелей
KLANG, HEINRICH — (1875–1954), Austrian judge and jurist. Born in Vienna, Klang was an expert on Austrian civil law and the editor of Kommentar zum Allgemeinen Buergerlichen Gesetzbuch (2 vols. in 4, 1931–35), the last complete commentary on the Austrian civil… … Encyclopedia of Judaism